漱石「月が綺麗ですね」 芥川「愛していない訣ではない」 太宰「玉川へ散歩致しましょう」 三島「???」
村上春樹「!!!!!」



 
Q. 「#I_Love_Youの意訳 をせよ」 A. 漱石「月が綺麗ですね」 芥川「愛していない訣ではない」 太宰「玉川へ散歩致しましょう」 三島「武士の妻として貴様に心得はあるか」 谷崎「あなたのお×っこを私に掛けて下さい」 村上春樹「ボクの××スは×起した」
あなたがいなければ、私は完璧だった。 #I_Love_Youの意訳
#I_Love_Youの意訳 「あなたの歯の定期検診を一生私にさせて下さい」 職業柄(歯科衛生士)的な?σ( ¯▿¯ )
#I_Love_Youの意訳 miwa「私じゃダメかな?」 阿部真央「貴方の恋人になりたいのです」 aiko「生涯忘れることはないでしょう」 YUI「恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう?」 椎名林檎「ここでキスして。」
サンボ「あなたのことしか考えられない」
NICO「あなたのそばにいるから」
レミオ「君をもっと愛をもっとほしいのさ」
マリーズ「だって君にしか興味ないもん」べボべ「抱きしめたい」
ACIDMAN「僕らは愛を抱く」 
「ねえねえ、何座だったっけ?」#I_Love_Youの意訳
君のやることなすこと癪に障る。 #I_Love_Youの意訳
血まみれだって抱いてあげるワ #Iloveyouの意訳