つぶやきのまとめ

今話題のワード

リンク

【困惑】京都人の本音が・・・・

2019/08/22 : 16:00

1085622


京都の人が「仕事が丁寧やな」と言ったのを東京の人が「ありがとう」と返すやりとりを見た後その京都の人に「あの人、嫌味通じへん(後ろつかえてんねん早よせえボケのつもりで言ったのだ)」と愚痴られたの、後の私の社会生活に影響を及ぼしまくってる


@otononai040 他郷の人間に地元の嫌味が通じると思っている辺りが田舎ものの傲慢である

@roboponisbible @otononai040 全ての人じゃないですが、変なプライドがあるんですよ。落語でも「京茶漬」ってあるし。そういう世界とは出来るだけ縁がないようにしていました。

@otononai040 京都人「ぶぶ漬け食うていきなはれ」
東京人「ご馳走になります!」
京都人「???」
みたいな。


@otononai040 @pcb だったらそう言え(ド直球)

@otononai040 @asuka_saimiya イントネーションや言われた場面で察しろってことですね。
ぶぶ漬けなんて今時使われないですけど、縁談の場の食事で、お茶漬けを出されて「帰らないと」と帰ったところ「私の好意を受け取れないのか」と破談になった事例もありますよ。
受け取ってもアウト、受け取らなくてもアウト、便利でしょ?

@otononai040 @wasaisai 京都出身者に「日本の都は天皇がいる京都」「天皇陛下は今は東京へ一時旅行にいっているだけ」「だから標準語は京都言葉である」と言われたのが忘れられない。

人間的に好きな人だったのでディスるつもりは全くありませんが、そういう考え方も有るのかと、同じ日本人ながら異文化コミュニケーション的な感じでした。

@otononai040 京都出身の人が言うこと全てに「それは嫌味ですか?」って確認してたら泣かれたことがあります。その節はすいませんでした(だって全部嫌味に聞こえるもん)

殿堂入り人気記事




中間オススメ記事



@sirakata1572 誉めてるのか嫌みなのか分からないですよね…

@otononai040 @elefolo2 「ちょっとのつもりで言うただけやのに、そのあとの生活まで変えるほど気にされて…えらいどすなー。(そんなんずっと気にしてたら生きていかれへんわ、あほちゃう?)」
今頃こうやったりして😱
知らんけど

@valueENTclinic @otononai040 @elefolo2 知らんけど に関西を深く感じます。FF外お目汚し失礼しました!

@otononai040 東京の人はきっと嫌味が分かってて敢えて「ありがとう」って嫌味で返したのか・・・・・・やるな!

@otononai040 @kotatsu_mi テンプレの京都の人、自分で嫌味を言っておいて、相手が嫌みで返さないと思っている感が…
東京の人「ありがとう(じゃかましわ、おのれがその分時間を掛けんかったらええだけじゃ)」

@otononai040 @youdie1208 京都の人間やけど、こういう言い回し使った事ないわ…

@otononai040 関西に住んでいるとそういう事結構あったけど、所詮ローカルな話。私は無視!無視!無視!バカにされても結構!

@otononai040 おじゃまします。前TVで日本大好き京都在住外国男性(名前失念 失礼)が、”京都では誉められたらまず謝れ”言うてました~

@otononai040 @M00tt0risAhA 京言葉怖い、行くのも憚られる。

@otononai040 「関西」なのに大阪と比べて驚くほど言葉選びのセンスが無い…
流石京都、一味違うw

@eelchase55 @otononai040 大阪は川・海双方の港を持つ商人の街として育ったのでストレートな物言いが好まれたと聞いた記憶があります

@otononai040 これ東京人じゃなくって、名古屋人だと名古屋人はエラー吐いて倒れる…

@otononai040 ほんの数分とはいえ、その台詞をわざわざ言いに行ける位に後ろが詰まってたのですね…

@otononai040 ご近所の人「お宅の坊ちゃん、ピアノえろう上手にならはりましたなぁ」

@otononai040 さすが京都はグローバル観光都市だけあってコミュニケーションに深慮がありますね

@mikagesanndesu これからは京都人になにか言われたらその言葉の真意を考えないといけないな

@mikagesanndesu いや怖いな
もう開き直って全部ありがとうございます😊って言えばいいんじゃね

@Takumi_oregairu 小学生低学年の時に、「上手なピアノよう聞こえてきますわ~」って隣家のおばあさんに言われて、幼い私は嬉しかったんだけど、母は「いっつもピアノの音が隣まで聞こえてるって意味や。なんでわからへんのや」と、私の知らないこわーい世界の話されたけどずっと信じられなかった

@Takumi_oregairu 俺は裏とかわかんなかったけど、母がめっちゃ謝ってたわ…
京都人同士の会話マジで怖いなw俺が言うことじゃないけども

@mikagesanndesu それな
あとこの会話めっちゃいいね&リツイートされてて草

@otononai040 怖すぎて京都に行けなくなりそうです…😭
全然関係ないのですが前回の新刊2冊とも最高でした!!ねむろさんの沖矢大好きです🙏12月のラブギブ も楽しみにしてます!☺️

@aoumeee0 お手本のような京風disにわびさび感じて感動しましたが以降突然の褒めは深読みしてしまいがちですね…😂
オワーありがとうございます…!こちらこそ青梅さんの新刊の通販告知を待ってるところなんですがまだですよね…?私見逃してる…?!12月こちらこそとっても楽しみです😂

@otononai040 えへへありがとうございます😊嬉しいです!通販始まったらお知らせしますね📢

@aoumeee0 むしろ本人にわからないように言うスキルはすごい!って思ってます🤔日本語力…
わーお忙しいのわかってるので急かすつもりではないのですがとっても楽しみにしてます🥰12月のイベントで直接手に取りたいけどやっぱり早く読みたい!

@otononai040 @yoshikosaito 舞鶴は京都ではない、って本当ですか?

@otononai040 愚痴られた側にも恐怖を与える京風dis恐るべし…!
新刊通販まだです!イベント終わってからしようかなと牛速度で動いてます🐄笑
お互い12月まで原稿頑張りましょう💪

@otononai040 @DENGX9900 え、関東人だけど普通に嫌味としてとるけど。

@otononai040 @_iyosan こういうことあるから京都の人って余計に精神使ってると思う

@otononai040 京都、めっちゃ混みまくりで、
オーバーツーリズム状態。。
ちょっと行きたくない
観光地。
文化以前の話でした。

@otononai040 京都の人は遠回しに言いますもんねぇ
存在がイヤキチなんですよね
お茶漬けの話が良い例ですね

あぁ
「早く」ならもっとアタリが柔らかく短かった……

@otononai040 @itukusiminokaze 俗に言う、お嬢様言葉の(おっとりしてらっしゃる)の意ですね(´A`。)

@otononai040 誉めて延ばす(対応時間を

@kahyo_sodo 巻き込み( ゚∀゚)・∵. グハッ!!

@otononai040 @harukazechan 「仕事が早いな(仕上がりが雑だ、の意味)」と言われたこともある。どうしろと。。。

@otononai040 @kibijojo 結局のところ、鈍感力のある方が勝ちだと思いますよ。

@otononai040 ありがとうございます。これからもより丁寧にします!

@otononai040 @kaiyouhonyuruid こういう言い回しは京都でも中心地のほんの一部です。
(うちのおばあちゃんもそうやったけど)
ほんとの所は京都文化を守る知恵と言うか
要らない事を言わないでも済むような洗練された
文化なんです。
根底にあるのは愛です。

@otononai040 だいたいそういう意味深言い方する人には
「カッコいいつもり?」
って言ってる

@otononai040 @harukazechan わかるー!なんでこんな人が多いんだろ。

@otononai040 東京の人には「遅い!死ねどす」って言わないとわからなくない?

@otononai040 @harukazechan これは京都の人の配慮が足りないと。他府県の人と話すときは、京都独特の建前と本音は、使わないのが賢明だと思う。
特殊なケースですからあまりお気になさらずに。

@otononai040 最近のバラエティで京都の事をディスってのを見ますが、
極端にデフォルメしてお笑いにしています。
それを見た若い人が本当の意味も分からずに
むやみに使ってるってのもあるのかも。

@otononai040 「やっぱり京都の人は粋ですね。」
って返したら、嫌味と褒め言葉どっちに取られるんだろう…法則がわからない…
というか、関東の嫌味すらわからない。

@otononai040 @tori33 その嫌味はヘタクソですよ
ひねりすぎると自分が馬鹿を見るわけですね

@otononai040 @aupochi そうなんんですよ。嫌味で言うんですよ。うちは言いませんがはよ帰れ!の時はわざとご飯食べてって!とか。それ言われたら帰れだと思った方がいいですよ。京都の人間が言ったらね。気にしないほうがいいですよ!全員が同じ意味で使うわけではないし。うちは褒めるときに使うけどね。

@otononai040 田舎の人間は日本語が不自由なんだな。

@otononai040 言葉の裏は読みにくい(褒め言葉は特に)

@otononai040 嫌味じゃなく真っ当な指摘として物を言う能力も度胸もないのに自分の地位が上だと思ってるのが京都人

このツイートはリツイートのランキング第5位です。
勢い 1,122 RT/h
8月22日13時のランキング https://twij.net/r/1908221303#5
@otononai040 京都の人が「仕事が丁寧やな」と言ったのを東京の人が「ありがとう」と返すや

@otononai040 その「ありがとう」が「うるせぇ、ボケ!」の嫌味であることに気ぃつかへんのかいな? 自分が住んでる地域で通じることしか理解できひんとは、田舎者はこれやさかいなぁ。

@otononai040 あいつら「京都」なんて呼ぶからイキリ出すんですよ
これからは「西滋賀県」と呼んでやりましょう

@otononai040 お茶漬けどうぞ(はよ帰れや!)みたいなものですか。



当ブログおすすめ記事















コメント

  1. ○○のつぶやき より:

    一言で言うと、「京都の常識は他府県の非常識」
    日本におけるガラパゴス諸島と同じと考えればよい。